Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING
V českém znění: [obsazeni]:Bohdan Tůma - :Jack Black (Jerry Gerber), :Martin Stránský - :Mos Def (Mike), :Milan Slepička - :Danny Glover (Elroy Fletcher), :Dagmar Čárová - :Mia Farrow (Miss Falewicz), :Lucie Vondráčková - :Melonie Diaz (Alma), Antonín Navrátil, Pavel Vondra, Vladimír Fišer, René Slováčková, Oldřich Vlach, Milan Bouška, Libor Terš, Jan Maxián, Pavlína Dytrtová, Petr Neskusil, Růžena Merunková, Radka Stupková, Hana Czivišová, Libuše Švormová, Stanislav Lehký, Marcel Rošetzký, Radek Hoppe, Vojtěch Hájek, Radek Škvor, Oldřich Hajlich, Lucie Kušnírová, David Štěpán, Kristýna Valová[/obsazeni]
Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Miloš Sommer, Jan Šléška
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Jan Žáček
Vyrobilo: Studio Soundwave 2009
2. DABING
V českém znění: [obsazeni]:Bohdan Tůma - :Jack Black (Jerry Gerber), :Martin Sobotka - :Mos Def (Mike), :Pavel Rímský - :Danny Glover (Elroy Fletcher), :Daniela Bartáková - :Mia Farrow (Miss Falewicz), :Ivana Korolová - :Melonie Diaz (Alma), Kateřina Lojdová, Dagmar Čárová, Pavel Šrom, Zuzana Slavíková, Libor Hruška, Jiří Köhler, Jakub Nemčok, Jindřich Žampa, Martin Sucharda, Zdeněk Maryška, Zbyšek Pantůček, Daniel Dítě (titulky) a další
Překlad: Silvie Doušová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Markéta Kautská
Režie: Daniel Dítě
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s.r.o. 2011
A kdo ji teda daboval?
